场上,英格兰球员都寄希望于贝林厄姆的灵光乍现,竭尽所能地给他喂球。同时,意大利球员则在防守端集中了相当一部分兵力阻止贝林厄姆,一次用两三个或者四个球员包夹他。
贝林厄姆感觉到气氛需要提振起来。在英格兰得到一个角球后,他转向看台,挥动双臂。球迷们向他回应了当晚最热烈的欢呼。
三十秒后,这位20岁的年轻人不请自入地冲进禁区,赢得了一个点球。英格兰扳平比分,几乎是从无到有。在比赛重回平局之前,正是贝林厄姆鼓励着他的队友们并告诉他们继续努力。
成为世界上最好的球员之一是一回事,成为一名鼓舞人心的领导者则是另一回事。贝林厄姆二者兼具。
不仅是他在这里的出色表现,通过积极的创造性在半场前后将英格兰带向领先地位,还有他对观众的掌控力。感觉似乎就是,这是贝林厄姆与他的国家的球迷之间建立关系的时刻。
这才是他在温布利的第5次首发,因为贝林厄姆的27次国家队出场中,很多都是客场,或者是在国际大赛预选赛时,在莫利纽克斯球场(Molineux)或者河畔球场(Riverside)打主场比赛。
他用自己的双脚、姿势,以及对球迷的鼓动与温布利对话——而球迷则以崇拜的方式回应他,高唱他的名字,欢呼着“Juuuude”,赞叹他的挑传、滑铲及对比赛的统治。
贝林厄姆展示了我们曾在英格兰球员身上看到过的伟大——加斯科因的挑球、吊球和艺术,杰拉德踏遍每一寸草皮的无处不在,以及凯恩让球队赢下比赛的能力。但将所有这些特质和方面结合、凝聚成一个可以征服宇宙的超级球员,是自鲁尼20年前崭露头角以来,我们未曾见过的。
贝林厄姆还具有鲁尼缺乏的维度,那就是在中前场具有托尼-亚当斯式的领导力。他稳健、冷静,且善于表达。
鲁尼在职业生涯早期的无畏和令人瞠目结舌的能力,曾被英格兰球迷所珍视,但到最后,他却被球迷所嘘,尽管他的进球纪录出色,但他与球迷之间从未建立一种像是普遍的爱那种联结,而英格兰队那些年的低迷表现也无助于此。2010年南非世界杯,他(鲁尼)对嘘声反击,鲁尼也从一个生涩的、天赋异禀的怪才,变成了一个更圆滑的、常规的球员。但也许为曼联,这个在英格兰有如此多球迷讨厌的俱乐部踢球,也未对他(的处境)有所帮助。
如果贝林厄姆继续在国外踢球(他在周二晚上表示他想要在未来的10-15年里都为皇马效力),你会想知道这会对他与英格兰的关系产生何种影响。
桑乔像贝林厄姆一样,在多特蒙德崭露头角,但自回到英格兰以来,他在国家队和俱乐部层面的职业生涯都在走下坡路。
与贝林厄姆相反的是法布雷加斯。他16岁离开巴塞罗那、加盟阿森纳,在英格兰度过了大部分职业生涯,以至于他曾说过他有时候觉得自己比起西班牙人来更像是英国人。尽管英格兰足坛曾沉醉于法布雷加斯早年的天才表现,但他在西班牙是否也得到了同样的赞赏呢?
法布雷加斯觉得自己必须回到巴塞罗那,部分是为了能够进入西班牙队。“你不禁会想(回到西班牙)是否会有所帮助。”他曾这样表达过对国家队的失望。
梅西用大部分职业生涯和一次世界杯胜利,才让阿根廷人爱上他。当国家队情况不如预期时,梅西被描述为一个“外国人”或者“加泰罗尼亚阿根廷人”。
说到职业生涯早期就在国外效力的英格兰球员,必须提到欧文-哈格里夫斯。当然,他的情形也不同;哈格里夫斯在2000年代初成为英格兰队的常规球员时,从未在英格兰生活过。他在加拿大长大,后搬到德国。尽管因为他与拜仁慕尼黑一起取得的成功使他成为当时那支英格兰队中奖牌最多的人,但在2006年世界杯时,他也被英格兰球迷嘘了。
“我面临的问题,是英格兰公众不了解我。”哈格里夫斯说,“他们没见过我。”还有他的加拿大口音。
贝林厄姆说话时带着浓厚的黑郡(Black Country)口音,这(口音)不是问题,但总会有事情进展不顺的时候,无论是在俱乐部还是国家队。所以,若干年后,会有这样的局面吗,贝林厄姆说:“英格兰公众不了解我”?
在国外效力,他将免于效力于一家英格兰大俱乐部所带来的派系之争——并且当他在皇马表现糟糕时,这里的人们可能不会特别注意或关心。他将避免受到小报审视。
但另一方面,英格兰球迷无法积累大量观看贝林厄姆比赛的记忆,无论是在现场还是在电视上。当然,会有一些人看他在皇马的比赛,但你无法想象Viaplay的收视率能与天空体育转播的英冠比赛相比,更别提利物浦vs曼联这样的超级周日对决了。
马德里现在完全为贝林厄姆而痴迷——就像我们去年在这里看到的对哈兰德的痴迷一样——并且这种痴迷正在蔓延整个欧洲。在意大利的赛前媒体报道中,几名意大利球员被问到了贝林厄姆,就像他是目前欧洲足坛中最出色的球员一样。很可能,他也确实是。
这就带来了一个问题,如果贝林厄姆像他所想的那样留在西班牙,英格兰公众会真正地理解并欣赏他有多么优秀吗?或者这个年轻人、世界上最大俱乐部的最佳球员、一个天才的世界巨星,在这里会是一个无名天才?
像周二这样的夜晚会有所帮助,但难忘的温布利时刻并不经常发生。除非他转会回到英超,否则国际大赛可能就是给贝林厄姆在英格兰的声誉和遗产下定论的地方。
目前为止,事情的进展不能更好了。“他一直都是催化剂。”在贝林厄姆帮助英格兰确保明年夏天欧洲杯参赛资格后,索斯盖特说。
“他在场上的表现和举止都显示出了这一点。从他加入英格兰队那一刻起,他就一直具备这种特质。另外他比赛中的力量在紧要关头给我们带来了一些东西,他可以摆脱困境。这种信念及与球迷互动的意愿,在如此年轻的球员身上非常罕见。”
“就他的年纪而言,产生如此大的影响力并展现出成熟和谦逊,他的心性令人难以置信。我们非常幸运能够拥有他。”
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
场上,英格兰球员都寄希望于贝林厄姆的灵光乍现,竭尽所能地给他喂球。同时,意大利球员则在防守端集中了相当一部分兵力阻止贝林厄姆,一次用两三个或者四个球员包夹他。
贝林厄姆感觉到气氛需要提振起来。在英格兰得到一个角球后,他转向看台,挥动双臂。球迷们向他回应了当晚最热烈的欢呼。
三十秒后,这位20岁的年轻人不请自入地冲进禁区,赢得了一个点球。英格兰扳平比分,几乎是从无到有。在比赛重回平局之前,正是贝林厄姆鼓励着他的队友们并告诉他们继续努力。
成为世界上最好的球员之一是一回事,成为一名鼓舞人心的领导者则是另一回事。贝林厄姆二者兼具。
不仅是他在这里的出色表现,通过积极的创造性在半场前后将英格兰带向领先地位,还有他对观众的掌控力。感觉似乎就是,这是贝林厄姆与他的国家的球迷之间建立关系的时刻。
这才是他在温布利的第5次首发,因为贝林厄姆的27次国家队出场中,很多都是客场,或者是在国际大赛预选赛时,在莫利纽克斯球场(Molineux)或者河畔球场(Riverside)打主场比赛。
他用自己的双脚、姿势,以及对球迷的鼓动与温布利对话——而球迷则以崇拜的方式回应他,高唱他的名字,欢呼着“Juuuude”,赞叹他的挑传、滑铲及对比赛的统治。
贝林厄姆展示了我们曾在英格兰球员身上看到过的伟大——加斯科因的挑球、吊球和艺术,杰拉德踏遍每一寸草皮的无处不在,以及凯恩让球队赢下比赛的能力。但将所有这些特质和方面结合、凝聚成一个可以征服宇宙的超级球员,是自鲁尼20年前崭露头角以来,我们未曾见过的。
贝林厄姆还具有鲁尼缺乏的维度,那就是在中前场具有托尼-亚当斯式的领导力。他稳健、冷静,且善于表达。
鲁尼在职业生涯早期的无畏和令人瞠目结舌的能力,曾被英格兰球迷所珍视,但到最后,他却被球迷所嘘,尽管他的进球纪录出色,但他与球迷之间从未建立一种像是普遍的爱那种联结,而英格兰队那些年的低迷表现也无助于此。2010年南非世界杯,他(鲁尼)对嘘声反击,鲁尼也从一个生涩的、天赋异禀的怪才,变成了一个更圆滑的、常规的球员。但也许为曼联,这个在英格兰有如此多球迷讨厌的俱乐部踢球,也未对他(的处境)有所帮助。
如果贝林厄姆继续在国外踢球(他在周二晚上表示他想要在未来的10-15年里都为皇马效力),你会想知道这会对他与英格兰的关系产生何种影响。
桑乔像贝林厄姆一样,在多特蒙德崭露头角,但自回到英格兰以来,他在国家队和俱乐部层面的职业生涯都在走下坡路。
与贝林厄姆相反的是法布雷加斯。他16岁离开巴塞罗那、加盟阿森纳,在英格兰度过了大部分职业生涯,以至于他曾说过他有时候觉得自己比起西班牙人来更像是英国人。尽管英格兰足坛曾沉醉于法布雷加斯早年的天才表现,但他在西班牙是否也得到了同样的赞赏呢?
法布雷加斯觉得自己必须回到巴塞罗那,部分是为了能够进入西班牙队。“你不禁会想(回到西班牙)是否会有所帮助。”他曾这样表达过对国家队的失望。
梅西用大部分职业生涯和一次世界杯胜利,才让阿根廷人爱上他。当国家队情况不如预期时,梅西被描述为一个“外国人”或者“加泰罗尼亚阿根廷人”。
说到职业生涯早期就在国外效力的英格兰球员,必须提到欧文-哈格里夫斯。当然,他的情形也不同;哈格里夫斯在2000年代初成为英格兰队的常规球员时,从未在英格兰生活过。他在加拿大长大,后搬到德国。尽管因为他与拜仁慕尼黑一起取得的成功使他成为当时那支英格兰队中奖牌最多的人,但在2006年世界杯时,他也被英格兰球迷嘘了。
“我面临的问题,是英格兰公众不了解我。”哈格里夫斯说,“他们没见过我。”还有他的加拿大口音。
贝林厄姆说话时带着浓厚的黑郡(Black Country)口音,这(口音)不是问题,但总会有事情进展不顺的时候,无论是在俱乐部还是国家队。所以,若干年后,会有这样的局面吗,贝林厄姆说:“英格兰公众不了解我”?
在国外效力,他将免于效力于一家英格兰大俱乐部所带来的派系之争——并且当他在皇马表现糟糕时,这里的人们可能不会特别注意或关心。他将避免受到小报审视。
但另一方面,英格兰球迷无法积累大量观看贝林厄姆比赛的记忆,无论是在现场还是在电视上。当然,会有一些人看他在皇马的比赛,但你无法想象Viaplay的收视率能与天空体育转播的英冠比赛相比,更别提利物浦vs曼联这样的超级周日对决了。
马德里现在完全为贝林厄姆而痴迷——就像我们去年在这里看到的对哈兰德的痴迷一样——并且这种痴迷正在蔓延整个欧洲。在意大利的赛前媒体报道中,几名意大利球员被问到了贝林厄姆,就像他是目前欧洲足坛中最出色的球员一样。很可能,他也确实是。
这就带来了一个问题,如果贝林厄姆像他所想的那样留在西班牙,英格兰公众会真正地理解并欣赏他有多么优秀吗?或者这个年轻人、世界上最大俱乐部的最佳球员、一个天才的世界巨星,在这里会是一个无名天才?
像周二这样的夜晚会有所帮助,但难忘的温布利时刻并不经常发生。除非他转会回到英超,否则国际大赛可能就是给贝林厄姆在英格兰的声誉和遗产下定论的地方。
目前为止,事情的进展不能更好了。“他一直都是催化剂。”在贝林厄姆帮助英格兰确保明年夏天欧洲杯参赛资格后,索斯盖特说。
“他在场上的表现和举止都显示出了这一点。从他加入英格兰队那一刻起,他就一直具备这种特质。另外他比赛中的力量在紧要关头给我们带来了一些东西,他可以摆脱困境。这种信念及与球迷互动的意愿,在如此年轻的球员身上非常罕见。”
“就他的年纪而言,产生如此大的影响力并展现出成熟和谦逊,他的心性令人难以置信。我们非常幸运能够拥有他。”
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入